martina&daniele
Il nostro matrimonio
-
Unsere Hochzeit
-
Our Wedding
Festeggia con noi
-
Feiert mit uns
-
Celebrate with us
Benvenuti al nostro sito di matrimonio!
​
Dopo oltre 15 anni insieme, abbiamo deciso di ufficializzare il nostro amore e non vediamo l'ora di celebrare questo momento speciale con voi. Questo sito è stato creato per fornirvi tutte le informazioni utili per partecipare alla nostra giornata: dai dettagli sulla cerimonia ai suggerimenti su dove alloggiare.
​
Non vediamo l'ora di condividere questo giorno indimenticabile con le persone a noi più care. ​
-
Willkommen auf unserer Hochzeits-Website!
​
Nach über 15 Jahren zusammen haben wir endlich entschieden, dass es Zeit wird, es offiziell zu machen und wir könnten nicht glücklicher sein, diesen Moment mit euch allen zu feiern! Diese Website ist da, um sicherzustellen, dass ihr alle Details habt, die ihr braucht.
​
Von Unterkunftsmöglichkeiten bis hin zu den Infos, wo die Trauung und die anschliessende Feier stattfinden. Wir haben an alles gedacht.​
-
Welcome to our wedding website!
​
After over 15 years together, we finally decided it’s time to make things official – and we couldn’t be more excited to celebrate this moment with all of you! This site is here to make sure you have all the details you need to join us for the big day.
​
From where to stay, to giving you the details of where we're getting married, we’ve got you covered.
Dettagli del giorno del matrimonio
-
Details zum Hochzeitstag
-
Wedding day details
Sabato, 7 giugno 2025
-
Samstag, 7. Juni 2025
-
Saturday, 7 June 2025
La cerimonia di matrimonio si terrà alle 11:00
-
Die Trauung findet um 11:00 Uhr statt.
-
The wedding ceremony will take place at 11am at
Duomo di Cittadella
Ricevimento a seguire a
-
Hochzeitsempfang
-
Reception to follow at
Villa Giustinian
​Via Cà Moro 46, 35013 Pozzetto di Cittadella (Padova)
Il luogo del nostro matrimonio
-
Unser Hochzeitsort
-
Our wedding location
Cittadella - Citta d'arte
​Il nostro matrimonio si terrà a Cittadella, una splendida città murata situata nella regione del Veneto, in Italia. Questo luogo ha un significato speciale per noi, poiché è la città in cui è cresciuto il padre di Martina, Sergio Scapin.
​
Per scoprire di più su Cittadella, clicca qui.
-
Unsere Hochzeit wird in Cittadella stattfinden, einer schönen Stadt mit Stadtmauern in der Region Venetien in Italien. Dort wuchs Martina’s Vater - Sergio Scapin. Daher hat dieser Ort einen ganz besonderen Platz in unseren Herzen.
​Um mehr über Cittadella zu erfahren, klicke hier.
-​
Our wedding will take place in Cittadella, a beautiful walled town situated in the Veneto region in Italy. It's where Martina's father - Sergio Scapin - was raised and where many childhood summers were spent. As such, it holds a very special place in our hearts.
​
To learn more about Cittadella, click here.
Come raggiungerci
-
Wie man hierher kommt
-
How to get here
In areo / Im Flugzeug / By plane
​
Aeroporto di Venezia Marco Polo
​
Aeroporto di Treviso
​
Aeroporto di Verona Villafranca
​
​
Save
In macchina / Mit Auto / By car
​
In autostrada, dirigersi verso Venezia. Continuare sulla A4 e uscire a Cittadella / Fahren Sie auf der Autobahn in Richtung Venedig. Fahren Sie weiter auf der A4 und nehmen Sie die Ausfahrt Cittadella / On the motorway, head towards Venice. Continue on the A4 and exit at Cittadella
Non preoccupatevi del trasferimento dalla chiesa a Villa Giustinian, dove si terrà il pranzo di nozze, se non avete un'auto: ci pensiamo noi! Vi chiediamo gentilmente di farci sapere entro il 1° maggio se avrete bisogno di un passaggio, così da poter organizzare al meglio il trasporto. Ulteriori dettagli verranno comunicati a breve.
-
Wir organisieren den Transport von der Kirche zur Villa Giustinian, falls ihr ohne Auto seid. Lasst uns einfach bis zum 1. Mai wissen, ob ihr einen Fahrdienst benötigt.
-
Don't fret about how to get from the church to the reception - if you're not coming by car, we have you covered! Just let us know if you'll need a ride by 1 May so we can make sure you're added to the list.
Dove alloggiare
-
Wo man übernachten kann
-
Where to stay
Per un elenco di hotel a Cittadella e nella zona, clicca qui.
-​
Für eine Liste von Hotels in Cittadella und Umgebung, klicke hier.
​-
For a list of hotels in Cittadella and nearby, click here.​
La vostra presenza al nostro matrimonio è il regalo più grande, ma se desiderate contribuire alla nostra luna di miele, potete trovare i nostri dati bancari qui:
-
Eure Anwesenheit bei unserer Hochzeit ist das größte Geschenk, aber wenn ihr zu unserer Hochzeitsreise beitragen möchtet, findet ihr hier unsere Bankdaten:
-
Your presence at our wedding is the greatest gift, but if you wish to contribute to our honeymoon, you can find our bank details here:
​
​Intestatario: SCAPIN MARTINA
Banca: BANCO BPM
IBAN: IT78U0503401636000000121288
BIC/SWIFT: BAPPIT21AI0.
La nostra storia
La nostra storia d'amore
La nostra avventura è iniziata nel maggio del 2007, in uno scenario suggestivo come il Circo Massimo di Roma. Eravamo due giovani pieni di speranze, di appena 18 e 19 anni, e quando i nostri sguardi si sono incrociati, non potevamo immaginare che quell'incontro avrebbe cambiato per sempre le nostre vite. L’estate era alle porte, e Martina stava per partire per nuove avventure, prima di trasferirsi nel Regno Unito per iniziare i suoi studi. Daniele, invece, aveva davanti a sé un lungo percorso all'Università Roma Tre, dove avrebbe studiato ingegneria elettronica.
​
Seguì una lunga e intensa storia d'amore, fatta di risate, nostalgia e interminabili conversazioni notturne. Mentre Daniele proseguiva i suoi studi e lavorava tra Roma e Bologna, Martina viveva lontana, nel Regno Unito.
Otto anni dopo, nel 2015, Daniele prese una decisione importante e si trasferì a Milano per lavoro. Poco tempo dopo, Martina lo raggiunse, e finalmente abbiamo potuto iniziare a vivere insieme la nostra vita.
​
La nostra famiglia ha cominciato a crescere: nell’ottobre del 2019 è nato Alessandro, nostro figlio, che ha riempito le nostre vite di gioia e felicità. L'avventura è proseguita nel febbraio del 2022 con la nascita di Isabella, che ha completato la nostra famiglia. E naturalmente, non possiamo dimenticare Nala, la nostra gatta, che è con noi dal 2017 ed è parte integrante della nostra famiglia!
​
Siamo entusiasti di celebrare tutti questi traguardi insieme nel giorno del nostro matrimonio!
Unsere Geschichte
Unsere Liebesgeschichte
Unsere Reise begann im Mai 2007 am wunderschönen Circo Massimo in Rom, wo wir zwei—gerade mal 18 und 19 Jahre alt—uns kennen lernten. Wer hätte gedacht, dass dieses Treffen unser Leben für immer verändern würde! Mit dem Sommer vor der Tür stand Martina kurz davor, nach England zu ziehen, um zu studieren. Daniele hingegen hatte einen langen Weg vor sich an der Universität Roma Tre, wo er Elektrotechnik studierte.
Was folgte, war eine lange und kurvenreiche Liebesgeschichte zwischen Rom, Bologna, Warwick und London.
​
Schneller Vorlauf acht Jahre bis 2015, als Daniele den Sprung wagte und in Mailand eine Stelle antratt. Bald darauf kam Martina zu ihm, und endlich konnten wir das Leben gemeinsam erleben.
​
Unsere Familie begann zu wachsen. Im Oktober 2019 begrüßten wir unseren Sohn Alessandro, gefolgt von unserer Tochter Isabella im Februar 2022.
Natürlich können wir unsere Katze Nala, die seit 2017 bei uns ist und ein fester Teil unserer glücklichen Familie ist, nicht vergessen!
​
Nun freuen wir uns sehr, zusammen mit euch, unsere Hochzeit im kommenden Sommer zu feiern!
Our
Story
Just a little bit about our love story
Our journey began in May 2007 at the beautiful Circo Massimo in Rome, where at a mere 18 and 19 years old, we crossed paths. Little did we know that this meeting would change our lives forever! With summer just around the corner, Martina was about to leave for her summer adventures and then move to the UK to start her studies. Daniele, on the other hand, had a long journey ahead at the University of Rome Tre, studying electronic engineering.
​
What followed was a long and winding love story between Rome, Bologna, Warwick and London.
​
Fast forward eight years to 2015, when Daniele took a leap of faith and moved to Milan for work. Not long after, Martina joined him, and we finally got to experience life together.
​
Our little family began to grow, and in October 2019, we welcomed our son, Alessandro, who filled our lives with joy The adventure continued when our daughter, Isabella, joined us in February 2022, completing our family of four. Of course, we can't forget our cat Nala, who has been with us since 2017, and is very much a part of our happy family!
​
We're looking forward to celebrating our big day with you all in June! ​​
RSVP
​
Si prega gentilmente di confermare la partecipazione entro il 1° maggio 2025
-
Bitte bestätigt eure Teilnahme bis zum 1. Mai 2025
-
Please kindly RSVP by 1 May 2025